Údolí pěti polských ples (Dolina Pięciu Stawów Polskich) zůstává i v roce 2025 jedním z nejméně přeplněných, přesto však nejmalebnějších turistických cílů ve Vysokých Tatrách. Skryté daleko od davů, které směřují k Morskému oku, toto vysokohorské údolí nabízí surovou přírodu, průzračná jezera a dobře udržované turistické stezky. Je ideálním místem pro zkušené turisty, kteří hledají klid a autenticitu hor.
Toto ledovcové údolí se nachází v nadmořské výšce přes 1 600 metrů a je obklopeno tatranskými štíty jako Szpiglasowy Wierch či Kozi Wierch. Na rozdíl od Morského oka není přístupné autem, což omezuje turistický nápor a zachovává jeho klidnou atmosféru. Každé z jezer má svůj specifický tvar a charakter a působí dojmem nedotčené přírody.
Údolí je domovem nejvýše položené horské chaty v polských Tatrách – Schronisko w Dolinie Pięciu Stawów Polskich. Chata nabízí nocleh a teplá jídla a slouží jako výchozí bod pro delší túry. Díky odlehlé poloze ji navštěvují především zkušení horalé a milovníci ticha.
V roce 2025 je údolí chráněno Tatranským národním parkem, který pečuje o jeho ekologickou rovnováhu. Výstup do údolí je jak fyzickou výzvou, tak duševním zážitkem. Počasí se může rychle měnit, proto je třeba být připraven a dodržovat bezpečnostní pravidla.
Nejčastěji využívaná cesta začíná na parkovišti Palenica Białczańska a pokračuje k Wodogrzmotom Mickiewicza, odkud vede zelená trasa do údolí Roztoka a následně modrá stezka přímo do Údolí pěti ples. Výstup trvá přibližně 3 až 3,5 hodiny.
Zkušenější turisté mohou absolvovat okruh přes Szpiglasowy Wierch a zpět přes Morské oko – jde o celodenní trasu. Náročnější výstup na Kozi Wierch (2 291 m) je doporučen pouze velmi zkušeným a za dobrého počasí.
Trasy jsou dobře značené a udržované, nicméně doporučuje se sledovat aktuální informace Tatranského národního parku. Nejlepší období k návštěvě je od pozdního jara do začátku podzimu.
Pohyb v Tatrách vyžaduje dobrou přípravu. I v létě jsou běžné prudké změny počasí. V roce 2025 poskytují aplikace jako IMGW Meteo nebo Windy spolehlivé předpovědi pro horské oblasti. Před každým výšlapem je vhodné ověřit si aktuální stav trasy.
Základní výbavou jsou nepromokavé vrstvy, čelovka, termo oblečení, dostatek vody a jídla. Mobilní telefon s uloženými nouzovými kontakty (TOPR – 985 nebo 601 100 300) je nezbytný. Vhodné je také nahlásit trasu na chatě nebo online systému TOPR.
Jedinci by se měli vyhýbat sólo túrám mimo sezónu nebo na náročných trasách. Laviny, kluzké kameny a náhlé změny teploty jsou běžnými riziky. V roce 2025 je horská záchranná služba nadále aktivní, ale prevence je vždy nejlepší ochranou.
Schronisko w Dolinie Pięciu Stawów Polskich se nachází v nadmořské výšce 1 670 m a nabízí skromné ubytování, teplá jídla a nápoje. Sprchy nejsou k dispozici a rezervace je nutná s předstihem, zejména o víkendech.
Nocleh na chatě umožňuje zažít údolí za svítání či za soumraku, kdy hladiny ples odrážejí okolní vrcholy. Nedostatek světelného znečištění dělá z tohoto místa výbornou lokalitu pro pozorování hvězd.
Chata je ideální základnou pro vícedenní přechody, například směrem na Świnicu, Orlí stezku nebo Zawrat. K dispozici jsou mapy i aktuální informace od pracovníků národního parku.
Morské oko zůstává nejnavštěvovanějším jezerem v Polsku, ale Údolí pěti ples nabízí srovnatelné výhledy v mnohem tišším prostředí. Milovníci klidu, přírody a horské samoty zde najdou ideální podmínky.
Fotografové a ekologičtí turisté si cení místní biodiverzity – od horských květin až po sviště a dravé ptáky. Mnozí návštěvníci spojují pobyt v údolí s výlety do sousedních oblastí, jako je Dolina Roztoki nebo Gąsienicowa dolina.
V roce 2025 jsou turisté vybízeni k dodržování zásad Leave No Trace: pohyb po vyznačených stezkách, odnášení vlastního odpadu, nerušení zvířat a nepoužívání dronů či hlasitých zařízení v chráněných oblastech.
Před první túrou je vhodné si zajistit kvalitní mapu (např. Compass nebo TPN), pevnou turistickou obuv s ochranou kotníků a trekové hole. Ranní odchod je výhodou – počasí bývá stabilnější.
Ubytování v Zakopaném nebo Bukowině Tatrzańské umožní brzký nástup na trasu. Autobusy do Palenice Białczańské jezdí často, ale doporučuje se rezervace kvůli velkému zájmu.
V Zakopaném lze najmout anglicky mluvícího průvodce, který nabídne nejen bezpečnost, ale i zajímavý výklad o geologii a historii Tater. Pro začátečníky je to cenná služba, zvlášť při obtížnějších trasách.